笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
经过这一试验和媒体的报道,男主公司不仅股价上涨,而且他本人也有了更大的野心。
56岁的蒋雯丽,为了证明自己没有变老,她竟然和43岁的明道演起了青春偶像剧《转角之恋》。剧中,蒋雯丽和比自己小了整整13岁的明道演一对情侣,只不过,这两人怎么看都不像是情侣,倒更像是母子。
《暴风》主题曲由香港金牌音乐人张家诚作曲并担任制作人,华语乐坛资深填词人陈少琪填词。张家诚的旋律素来以画面感著称,他曾为《使徒行者》《无心法师》等多部香港影视作品打造主题曲,也曾为《琅琊榜》《三生三世十里桃花》等内地热播剧制作粤语版主题曲。这次制作《暴风》同名主题曲,张家诚抓住了影片枪林弹雨下复杂的人性内核,激昂中暗藏忧伤的旋律让影迷们仿佛瞬间穿越到那段光明到来之前危机四伏的岁月。
导演:李·克罗宁
其实《长风渡》这部剧,对于这段时间的停刊,也算得上是非常精准了。在这种关键时刻,明明是一条爱情故事线,却硬生生被“家国大义”给拉了出来,可事实上,这种剧情线,其实就是整个剧情的看点。能在这个节骨眼上不更新,可想而知,节目组对于读者情绪的把控是多么精准。