中国电影家协会分党组成员、副秘书长曹俊

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

据了解，此次这部《照亮你》，是由《斛珠夫人》导演金沙、与俞波联合执导，李捷担任编剧的一部当代消防救援题材都市行业励志剧。

上周新释出的《变形金刚：超能勇士崛起》不负众望，上映三天票房已超2.7亿，占据上周总票房的近5成，上映首日票房7563万，周六票房破亿。可以看出经典IP的加持下有着强劲的票房竞争力，阔别五年的变形金刚系列依然可以激起粉丝的观影热情，但略显遗憾的是目前口碑欠佳。

《封神第一部》次日全天共排映超10.7万场，次日票房上涨19%至5800万出头，涨幅受到《超能一家人》开画影响，上映两天累计票房加点映累计已超1.3亿，成为本年度第36部票房破亿的电影。

而这一次的奥本海默，更是如此。